ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

259

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) تيره و تار بود ، و چون از دفن آن حضرت بپرداختيم ، از خويشتن بيگانه شديم . [ 1 ] تعزيت بر رحلت رسول خدا ( ص ) خالد بن مخلد بجلىّ از موسى بن يعقوب زمعىّ ، از ابو حازم بن دينار ، از سهل بن سعد نقل مىكند كه مىگفته است * پيامبر ( ص ) فرمود : به زودى پس از من مردم يك ديگر را تسليت خواهند گفت . مردم مىگفتند : اين چه سخنى است ؟ ولى چون رسول خدا ( ص ) رحلت فرمود مردم كه به يك ديگر باز مىرسيدند ، يك ديگر را تسليت مىگفتند . محمد بن عبيد طنافسىّ از فطر بن خليفة ، از عطاء بن ابى رباح نقل مىكرد كه مىگفته است * پيامبر ( ص ) مىفرمود : هر كه او را مصيبتى رسيد ، مصيبت مرگ مرا به خاطر آورد كه بزرگترين مصائب است . اسحاق بن عيسى از مالك يعنى ابن انس ، از عبد الرحمن بن قاسم ، از پدرش نقل مىكند كه * پيامبر ( ص ) مىفرمود : مصيبت مرگ من ، مسلمانان را در مصائب ايشان مايهء تسليت و تسكين خواهد بود . انس بن عياض ليثىّ گويد گروهى از قول جعفر بن محمد ( ع ) ، از پدرش ، از براى ما نقل مىكردند كه مىگفته است * چون پيامبر ( ص ) رحلت فرمود بانگ تسليتى همراه صداى تنفس تسليت گوينده ، و بى آنكه شخص او را ببينند شنيده شد كه مىگفت : « اى اهل بيت ، سلام بر شما و بر شما باد رحمت خداوند و بركات او ، هر تنى چشندهء مرگ است و همانا كه در روز رستاخيز به پاداشهاى خود خواهيد رسيد ، همانا كه خداوند خود تسليت هر مصيبت است و بازمانده از هر ميرنده است و جبران است هر چيزى را كه از دست برود . پس دل جز به خداوند مسپاريد و اميد جز به دو مبنديد و بدانيد كه مصيبت زده آن است كه از ثواب بازمانده باشد ، و سلام و رحمت خداوند بر شما باد .

--> [ 1 ] . در مورد روز وفات حضرت رسول خدا ( ص ) از روزهاى هفته كه دوشنبه بوده است بزرگان علماى شيعه هم متّفقند ولى در مورد آن اختلاف است . كلينى همان دوشنبه دوازدهم ربيع الاول را نقل كرده است اصول كافى ، ج 2 ، چاپ علميهء اسلاميه ، تهران ، بدون تاريخ ، ص 324 ، مفيد ، دفن پيامبر ( ص ) را در دوشنبه دو شب باقى مانده از ماه صفر ثبت كرده است ارشاد ، چاپ دار الكتب الاسلامية ، تهران ، 1377 ق ، ص 90 ، طبرسى در اعلام الورى ، چاپ اسلاميه ، بدون تاريخ ، ص 207 ، بيست و هشتم صفر ثبت كرده است ، و براى اطلاع بيشتر از روايات شيعه ر ك : مجلسى ، جلاء العيون ، چاپ اسلاميه ، تهران ، 1348 شمسى ، ص 95 - 94 . - م .